“皇玛法”指的是乾隆的爷爷康熙皇帝，而“皇考”指的是在位皇帝已故的父亲。

　　“皇玛法”与“皇考”的来源不同。“皇考”一词其实是汉人文化传承的一种体现，而“皇玛法”则是出自满人自己的文化体系。因为“玛法”在满语中就是爷爷或祖父的意思，就和“阿玛”的意思是父亲一样，那么“皇玛法”自然就是皇孙们对自己爷爷的称呼了。所以很多清宫剧中“皇爷爷”的叫法是不严谨的，另外“皇玛法”这个称呼并没有特指已故的意思。