1. 开场哨音响起，比赛开始。西班牙人队率先掌控比赛节奏，展开了积极的进攻。他们在中场展示了良好的配合和传球技术，试图突破埃尔切的防线。

2. 埃尔切队并不示弱，他们采取了坚固的防守策略，严密地盯防对手的进攻。他们在中场积极抢断，并迅速转换为进攻。虽然他们在进攻中有一些机会，但未能打破僵局。

3. 比赛进行到20分钟，西班牙人队获得了一次绝佳的得分机会。他们获得了一次任意球机会，但可惜的是，球被埃尔切门将扑出，错失了破门良机。

4. 上半场进行到30分钟，双方球队都尝试了一些远射，但都未能取得进球。场上的比赛节奏逐渐加快，球员们开始展现出强烈的求胜欲望。

5. 比赛进行到45分钟，裁判吹响了上半场结束的哨音。尽管双方球队都有机会破门得分，但最终上半场以0-0的比分结束。

总结：上半场比赛激烈进行，双方球队都展现出了强大的实力。虽然都有机会破门得分，但最终未能取得进球。下半场比赛将继续进行，球迷们对双方球队的表现充满期待。

【参考译文】

La Liga: Espanyol vs Elche - 上半场实况及战报

1. 比赛开始，西班牙人队率先掌握了比赛的控球权，他们展示出了积极的进攻态势。球队在中场展现了出色的配合和传球技巧，试图突破埃尔切的防线。

2. 埃尔切队并没有示弱，他们采取了坚固的防守策略，严密盯防对手的进攻。球队在中场积极地进行抢断，并迅速转化为进攻。尽管他们在进攻中创造了一些机会，但未能打破僵局。

3. 比赛进行到第20分钟，西班牙人队获得了一次绝佳的得分机会。他们得到了一次任意球机会，但可惜的是，球被埃尔切门将扑出，错失了破门良机。

4. 上半场进行到第30分钟，双方球队都尝试了一些远射，但都未能取得进球。比赛的节奏逐渐加快，球员们开始展现出强烈的求胜欲望。

5. 比赛进行到第45分钟，裁判吹响了上半场结束的哨音。尽管双方球队都有机会破门得分，但最终上半场以0-0的比分结束。

总结：上半场比赛激烈进行，双方球队都展现出了强大的实力。虽然都有机会破门得分，但最终未能取得进球。下半场比赛将继续进行，球迷们对双方球队的表现充满期待。