众所周知,随着社会的不断进步以及时代的飞速发展,英语在日常生活中的作用越来越大。不过,英语种类繁多,从应用领域来看,可分为商务英语、旅游英语、法律英语等;从英语发音来看,可分为英式英语、美式英语;从英语学科具体方向来看,可分为文学、语言学、翻译等。今天小编就重点说一说商业英语,也就是商务英语,那么,商业英语和普通英语的区别有哪些?商业英语是做什么的?含金量高吗?
据悉,商务英语(商业英语)是以适应职场生活的语言要求为目的,培养具有良好职业道德,掌握一定经贸理论知识、熟悉国际商务操作规程,具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识,具有较强的实践技能,能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才。简单来说,商务英语就是“商务”和“英语”的结合体,既要学习商务,又要学习英语。
据悉,商务英语源于普通英语,并以此为基础,完全具有普通英语的语言学特征,但同时它又是商务知识和普通英语的综合体,比普通英语的Lever要高一些,学习的东西更多,更复杂。具体来说,商务英语区别于普通英语主要集中在如下几个方面:
(1)商务英语的语言形式、词汇、内容等方面和专业知识都是密切相关的,它承载着商务理论和商务实践等方面的重要信息。
(2)商务英语用词往往更加明白易懂、正式规范、简短达意、语言平实。用词方面多使用常用词但又不能过于口语化,在保证所用词语具有国际通用性能够被普通大众理解的同时,又不能过于非正式。
(3)商务英语句子结构往往比较复杂,句式规范,文体正式,尤其体现在招标文件和投资文件以及合同中。
(4)商务英语在陈述事物时往往具体、明确,绝对不会出现含糊其辞的情况。
近些年来,随着中国市场更加深入地融入到国际经济社会之中,国内人才市场进驻了一大批外资公司,这样一来,对商务英语人才的需求也愈来愈大,直接使得商务英语含金量越来越高。如果获得商务英语方面的权威证书,比如素来被美誉为“外企绿卡”的BEC考试证书等,就相当于手握纵横职场的金钥匙了,无论走到哪里都很吃香。
一般来说,商务英语专业的大学毕业后主要集中在国家机关单位、外事企业、外贸公司、各类涉外金融机构、商务管理公司、出版、旅游、新闻、酒店等单位工作,或去各大高校或培训中心从事教学或科研工作,就业去向还是挺多的。